haram

haram
прил.
1. религ. недозволенный, запрещённый шариатом, запретный
2. приобретённый нечестным путем, неправедный (хлеб и т.п.). Haram mal-dövlət приобретенное нечестным путём богатство
3. нетрудовой (получаемый не от своего труда). Haram pul (gəlir) нетрудовые деньги (доходы)
II
предик. haramdır запрещено шариатом, противоречит законам шариата, непозволительно. Özgə malı haramdır (özgə malını mənimsəmək olmaz) нельзя присваивать чужое добро – запрещено шариатом
◊ haram tikə нечестно заработанный кусок; неправедный хлеб; haram etmək (eləmək) kimə nəyi не прощать к ому чего; haram qatmaq позволить себе запрещенное шариатом; haram olar nə пойдет не впрок что; haram olsun sənə ananın südü чтобы не впрок пошло тебе молоко матери; haram olsun sənə yediyin çörək чтобы не впрок пошли тебе хлеб-соль; haram olsun sənə atanın çörəyi чтобы не впрок пошёл тебе отцовский хлеб; haram olsun sənə bu boy-buxun хоть своей физиономии стыдись; yuxusuna haram qatmaq прервать привычный сон, проснуться раньше времени; addımına haram qatmaq нарушать, нарушить ритм в ходьбе; прибавлять, прибавить шаг

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "haram" в других словарях:

  • haram — HARÁM, (1) haramuri, s.n. (reg.) 1. Vită slabă, prăpădită. 2. Jaf, pradă. ♢ loc. adj. şi adv. De haram = (lăsat) la voia întâmplării, fără stăpân, expus jafului. ♢ loc. adv. De haram = de pomană, degeaba; pe nedrept. ♢ expr. Haramul haram se face …   Dicționar Român

  • Harâm — Haram Pour la kommune norvégienne, voir Haram (en). Religion religions abrahamiques : judaïsme …   Wikipédia en Français

  • Haram — (ḥarām) (حرام) es una palabra árabe que significa prohibido o sagrado. Lo contrario es halal. Significado El significado de la palabra es ambiguo. Por un lado, incluye todas las cosas y hechos que en el Islam están prohibidos. Otra cosa son… …   Wikipedia Español

  • Haram — bezeichnet: Haram (Norwegen), eine Kommune in Norwegen Haram (Jemen), eine antike Stadt im Jemen Haram (Islam), ein Begriff für islamrechtlich Verbotenes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U …   Deutsch Wikipedia

  • haram — hàrām m <G haráma> DEFINICIJA pravn. pov. 1. isl. kategorija zabranjenih djela i postupaka 2. sve ono što je grešno, nedopustivo, nepravedno 3. sve ono što je prokleto, opr. halal ONOMASTIKA pr.: Haràmija (310, Međimurje, Pokuplje),… …   Hrvatski jezični portal

  • haram — USA An Arabic term meaning forbidden or unlawful. In the case of Islamic finance, Muslims cannot invest in, acquire or otherwise engage in transactions that involve forbidden products and activities such as pork related products, alcohol,… …   Law dictionary

  • Haram [1] — Haram (arab., verboten, heilig), 1) der Monat Muharrem, in welchem der Krieg verboten ist; 2) der Hof u. das Gebiet des Tempels zu Mekka (Beit ul H.), welchem kein Krieger nahen darf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haram [2] — Haram, 1) (Haramsöe), mehre kleine, fruchtbare Inseln in der Gruppe der Romsdalsinseln an der Westküste von Norwegen; gehören zum Stift Drontheim; 2) (Haramil), Insel im Arabischen Meerbusen, an der Küste von Arabien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • haram — ● haram nom masculin (mot arabe signifiant interdit, sacré) Territoire sacré, interdit aux non musulmans, des villes saintes de La Mecque et de Médine. Salle de prière de la mosquée …   Encyclopédie Universelle

  • haram — see HAREM (Cf. harem) …   Etymology dictionary

  • haram — sif. <ər.> 1. İslam dininin ehkamlarına görə yeyilməsinə, işlədilməsinə icazə verilməyən (halal əksi). Haram mal bərəkət tutmaz. (Ata. sözü). <Yaşlı kişi:> Mən tamamilə mövhumatçı bir gəncdim, din və şəriətin haram bildiyi heç bir iş… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»